Belarussischer Abend
Erleben sie Kunst, Musik und Filme von renommierten Künstlern aus Weißrussland. Nehmen Sie an der anschließenden Podiumsdiskussion zum Thema "Weißrussland - Per Anhalter durch Weißrussland: Vorteile einer Transit-Mentalität" teil!
Der Eintritt ist frei, um Voranmeldung bis zum 3. März wird jedoch gebeten, entweder telefonisch unter 030-27589855 oder per kultur@sprachenatelier-berlin.de
Die Gäste:
Alesj Rodzin: Maler aus Weißrusslands
Dr. Anton Husakou: Weißrussischer Physiker
Zjmicer Vischneu: Weißrussischer Autor
Igor Kaschkurevich: Bildhauer
***
Belarussischer Abend im Sprachenatelier
Der Belarussische Abend im Sprachenatelier Berlin beginnt mit...
...Dokumentarfilmen von Viktor Asliuk
Victor Asliuk hat Literatur an der Weißrussischen Staatlichen Universität in Minsk sowie Film mit Schwerpunkt Regie an der Belarussischen Kunstakademie studiert. Seit 1995 arbeitet er im 'BELARUSFILM' Studio in Minsk und ist seit 2003 Mitglied der Europäischen Filmakademie. Er hat bereits mehr als 20 Dokumentarfilme geschrieben und verfilmt, die weltweit bekannt sind und auf verschiedenen internationalen Filmfestivals mit Preisen ausgezeichnet wurden.
Im Einzelnen zeigen wir...
"Мы жывем на краі…" („Wir leben am Rande…“) 2002, 19 Min.
Ein Dorf am Flussufer des Nioman-Flusses wird in wenigen Jahren von Nioman verschluckt. Im Dorf leben nur alte Leute. Alte Omas fahren jeden Morgen auf eine Insel, um ihre Kühe zu melken. "Wir leben am Rande und unsere Kühe leben am Rande…"- sagt eine der Frauen. Die wunderschönen Landschaften Weißrusslands bleiben auch dann bestehen, wenn das Leben am Rande aufhört.
Dieser Film ist einer der bekanntesten Filme von Viktor Asljuk und gewann 12 Preise auf verschiedenen internationalen Kinofestivals, u.a. den Preis der europäischen Kinoakademie PRIX Europa und den Preis für den besten Dokumentarfilm in Triest, Italien.
"Востраў Беларусь" („Die Insel Belarus“) 2008, 52 Min.
Was geschieht in Weißrussland nach den Wahlen 2006? In der Hauptstadt Minsk herrscht Diktatur, bei der Militärparade zerschlagen junge Sonder-Polizisten mit ihren Köpfen Beton, bei einer Demonstration schlagen sie eine unbewaffnete Frau.
Parallel dazu fertigt ein Mann in einem Dorf Hunderte von Puppen an. Die schönen Holzfiguren bekommen eine Seele.
Durch schräge Kontraste - zwischen den jungen Leuten in der Stadt und den älteren Leuten in den Dörfern und somit auch zwischen Modernität und Tradition - wirft der Regisseur viele Fragen über das moderne Weißrussland auf.
Der Film hat den Preis für den besten Dokumentarfilm in Portugal gewonnen.
"We are sinners, my dog!" 2000, 16 Min.
Noch ein Inselbewohner ist ein Tierarzt. Seine Praxis ist nur 20 Km von der Hauptstadt entfernt, trotzdem lebt er in seiner eigenen Welt, heilt Tiere, erzählt ihnen seine unkomplizierte Philosophie. Der 5-jährige Janka bringt seinen alten Kater Busjlik zum Arzt ("Storchlein" auf weißrussisch).
Der Film hat den Preis für den besten Dokumentarfilm in Plovdiv, Bulgarien gewonnen.
Und danach geht es weiter mit...
...unserer Podiumsdiskussion zum Thema "Weißrussland - Per Anhalter durch Weißrussland: Vorteile einer Transit-Mentalität".
Podiumsteilnehmer:
Alesj Rodzin (deutsch: Alexander Rodin): Einer der bekanntesten Maler Weißrusslands. Erfolgreiches Studium an der Kunstakademie in Minsk. Mitglied in Künstlervereinigungen wie "International Gildia of Painters" und „Union of Artists“ in Weißrussland. Einladungen zu internationalen Kunstprojekten. Seit 2003 immer wieder Ausstellungen im Kunsthaus Tacheles. Weitere Ausstellungen in anderen Teilen Deutschands, in Holland, Spanien, Italien, Belgien und Frankreich.
Alesj Rodzin ist ein 'Neoromantiker'. Romantisch verklärte Figuren zeigen in seinen Gemälden ihr wahres Ich, schöne Flugzeuge verkommen zu furchtbarem Kriegsgerät. Rodin gibt den Dingen einen Namen, behübscht nichts und zeigt in seinen Arbeiten, dass zeitgenössische Malerei auch im 21. Jahrhundert noch möglich ist.
Dr. Anton Husakou: Erfolgreicher Physiker, arbeitet seit 1999 am Max-Born-Institut in Berlin. Mehrere Publikationen in bedeutenden Zeitschriften für Optik und theoretische Physik. Seit 2008 Kapitän der Mannschaft des Quizspiels "Was? Wo? Wann?"
Ales' Taranovich: Weißrussischer Essayist und Kulturologe.
Moderation: Katsiaryna Shuliakouskaya
Durch den Kulturabend begleitet Sie außerdem...
...eine Ausstellung mit den Arbeiten von Alesj Rodzin und Zjmicer Vischneu
... sowie moderne weißrussische Rock-Musik, u. a. von den Rock-Bands "NRM", "Novae neba", "Palac", "Kamelot", die in den Pausen und am Ende der Diskussion eingespielt wird.
Vor der Filmvorführung haben alle Besucher übrigens die Möglichkeit, einen weißrussischen Snack zu kosten: Moosbeerenpüree mit Pfannkuchen - sehr lecker und sehr vitaminreich!