Mafia? Nein, danke!
Italienische Filmvorführung & Diskussion im Sprachenatelier
Am kommenden Dienstag zeigt das Sprachenatelier "100 Schritte" (orig. "I cento passi"), einen Film von Marco Tullio Giordana aus dem Jahre 2000. Im Anschluss laden wir Sie herzlich zu einer Diskussion mit Laura Garavini - Gründerin der Initiative "Mafia? Nein, danke!" - ein.
Wann: am Dienstag, 05.08.2008, Beginn 19:30 Uhr
Wo: im Sprachenatelier Berlin, Frankfurter Allee 40 (U5 Samariterstrasse)
Der Eintritt ist frei! Um Voranmeldung wird jedoch gebeten: mail@sprachenatelier-berlin.de
Wir zeigen ...
den Film "100 Schritte" von Marco Tullio Giordana (OmU). Der Film schildert das Leben des italienischen Politikers und Anti-Mafia-Kämpfers Giuseppe "Peppino" Impastato (1948 Cinisi/Palermo - 1978). Impastato war Sohn eines Mafioso in Cinisi, er wohnte nur 100 Schritte entfernt von dem Haus des Mafiabosses Tano Badalamenti. Schon als Jugendlicher rebellierte er gegen den Vater und die Machenschaften der Mafia. Impastato gründete u.a. einen Radiosender, mit Hilfe dessen er von den Vergehen der Mafia berichtete und öffentlich seinen Onkel verspottete, einen führenden Mafioso. Als Impastato 1978 für die sizilianischen Kommunalwahlen kandidierte, wurde er während des Wahlkampfes von der Mafia ermordet.
... und diskutieren ...
mit Laura Garavini, welche u.a. für die "Union der Italiener in der Welt" tätig ist und die erfolgreichen Kampagne "Mafia? Nein, danke!" gründete, sowie zwei italienischstämmigen Gastronomen aus Berlin. Die Initiative "Mafia? Nein, danke!" wurde von Laura Garavini zusammen mit einigen bekannten italienischen Gastronomen in Deutschland nach dem Blutbad von Duisburg gegründet. Killer der 'Ndrangheta hatten im August 2007 sechs Italiener vor einem Restaurant erschossen. Eine Idee der Initiative "addiopizzo" in Sizilien aufnehmend, hat sich Laura Garavini am Tag nach dem Blutbad von Duisburg in ihrer Heimatstadt Berlin mit einigen Gastronomen in Verbindung gesetzt, um die vermeintliche Gleichung Italiener = Mafia zu entkräften.
Bei Interesse und/oder Anregungen: mail@sprachenatelier-berlin.de (Kontaktperson: Marina Cricca)
***
Rassegna cinematografica italiana allo Sprachenatelier
Questo martedí proiettiamo, presso lo Sprachenatelier il film "I cento passi", un film di Marco Tullio Giordana, anno 2000. A chiusura siamo lieti di invitarvi al dibattito tenuto dall'On. Laura Garavini - fondatrice dell'iniziativa "Mafia? Nein, danke!".
Quando: Martedí 5 agosto 2008 alle 19:30
Dove: presso lo Sprachenatelier, Frankfurter Allee 40 (U5 Samariterstrasse)
Ingresso gratuito! E'gradita la prenotazione via mail: mail@sprachenatelier-berlin.de
Proiettiamo ...
il film "i cento passi" (OmU) di Marco Tullio Giordana. Il film racconta la vera storia di Giuseppe Impastato (1948 - 1978), detto Peppino, nato a Cinisi, Sicilia a soli "100 passi" dal boss della mafia Tano Badalamenti. Fervente antimafioso, Impastato, si fa portavoce di varie campagne volte a denunciare la mafia e i suoi misfatti. Per questo fu ucciso da questa lo stesso giorno in cui fu trovato il cadavere di Moro...
... a seguire dibattito e discussione ...
con la partecipazione dell'On. Laura Garavini, rappresentante dell'associazione Unione Italiani nel mondo e fondatrice dell'iniziativa "Mafia? Nein, danke!" Con la gentile partecipazione di rinomati ristoratori italiani in Berlino. L'iniziativa "Mafia? Nein, danke!" é stata fondata da Laura Garavini insieme ad alcuni famosi ristoratori italiani in Germania subito dopo la strage di Duisburg. Killer della Ńdrangheta avevano ucciso sei italiani davanti ad un ristorante. Ispirandosi all'iniziativa "addiopizzo" in Sicilia, il giorno dopo la strage di Duisburg, Laura Garavini si é messa in contatto con alcuni ristoratori per sfaldare l'odioso binomio Italia = Mafia.
Per domande o interesse scrivere a: mail@sprachenatelier-berlin.de (persone da contattare: Marina Cricca)
***
Wenn Sie keine weiteren Nachrichten erhalten möchten, können Sie Ihre eMail-Adresse auf unserer Homepage selbst aus dem Verteiler austragen: http://sprachenatelier.warenform.de/de/article/538.newsletter-01-2005.html"