Newsletter 07/2005

Hallo und Merhaba!

Mit diesem Newsletter möchte das Sprachenatelier auf ein ganz besonderes Highlight im nächsten Monat hinweisen:

Am Freitag, dem 04. November 2005 wird ab 19:00 Uhr die türkische Krimiautorin Esmahan Aykol aus ihrem neusten Werk lesen: BAKSCHISCH.

Mit ihrer Protagonistin Kati Hirschel hat Esmahan Aykol „eine neue Heldin mit Zukunft auf die Krimi-Bühne gestellt: jung, gescheit, ironisch und selbstbewußt. Und natürlich schlau genug, daß sie in einem Kriminalfall die Polizei schnell überholt. Eine Frau, die Istanbul mit fremden und liebenden Augen betrachtet, ihre Wahlheimat. Daraus entsteht eine scharfsinnige Beobachtung sowohl der türkischen als auch der deutschen Eigenheiten, doppelt gespiegelt in den gegenseitigen Bildern, die beide Völker voneinander haben. Kati Hirschel möchte man noch öfter treffen und mit ihr Istanbul näher kennenlernen“ (Andrea Fischer im Tagespiegel).

Im Anschluß an die Lesung wird sich Esmahan Aykol an einer Diskussion beteiligen, welche sich v.a. um das folgende Thema drehen soll: „Die neue türkische Literatur und die Rolle der türkischen Frau in Literatur und Gesellschaft“. Außerdem werden wir uns in der Diskussion u.a. auch mit der Frage des EU-Beitritts der Türkei befassen sowie mit dessen Auswirkungen auf die Situation der türkischen Frau in der Gesellschaft.

Wir würden uns freuen, wenn sich zahlreiche Interessenten zu diesem spannenden Abend im Sprachenatelier einfinden würden! Bei Interesse an dieser Veranstaltung bitten wir jedoch um eine vorherige Anmeldung per Mail.

Hier noch einmal alle wichtigen Infos auf einen Blick:

Termin:
Freitag, der 04.11.2005 um 19:00 Uhr

Dauer:
ca. 3 Stunden

Ort:
Frankfurter Allee 40 (Hinterhof), Veranstaltungsraum von NODRAX

Zur Autorin:
Esmahan Aykol, 1970 in Edirne in der Türkei geboren, lebt heute in Berlin und Istanbul. Während des Jurastudiums arbeitete sie als Journalistin für verschiedene türkische Zeitungen und Radiosender. Ihr erster Roman fand in der ganzen Türkei reißenden Absatz: HOTEL BOSPORUS. Mehr Informationen zur Autorin und ihren Werken findet man auf den Seiten des Diogenes-Verlags:
http://www.diogenes.de"