Sprachenatelier Berlin (http://www.sprachenatelier-berlin.de)
Menu it

FAQ - Domande Frequenti

FAQ- SCUOLA DI LINGUE

Cos'è lo Sprachenatelier Berlin, „Istituto di Lingue, Arte e Cultura“?

Lo Sprachenatelier è più di una semplice scuola di lingue. Oltre a corsi di tedesco e corsi di lingua in piu' di quaranta differenti idiomi, organizza anche festival, serate di cinema, letture, concerti, mostre, workshop, discussioni politiche e seminari. Offriamo con piacere spazio ad artisti ed amanti della cultura, dando loro la possibilità di organizzare eventi e raggiungere così un vasto pubblico. L'architettura del nostro atelier fornisce la possibilita' ed offre ambienti adeguati per performances,opere teatrali, serate cinema, workshop di danza e teatro, nonchè mostre di ogni tipo.

Quali sono gli orari di apertura dello Sprachenatelier Berlin?

I nostri orari d'apertura sono dal lunedì al giovedì dalle 9:00 alle 21:00 ed il venerdì dalle 9:00 fino alle 20:00.

Come arrivare allo Sprachenatelier?

Ci troviamo nella Frankfurter Allee 40, 10247 Berlin-Friedrichshain. Potete raggiungerci con la linea U5 della metropolitana (Fermata “Samariterstraße”) o con la MetroTram 10/ Tram 21 (Fermata “Frankfurter Tor”).

Dove hanno luogo le lezioni?

Le lezioni si svolgono sempre nella Frankfurter Allee 40. Lo Sprachenatelier si estende su tre piani, al terzo piano è situato l'ufficio centrale di iscrizione e di informazione.

Quanto dura una lezione?

Una lezione dura 45 minuti.

Lo Sprachenatelier va in vacanza?

Lo Sprachenatelier è aperto tutto l'anno. Di norma solo a Natale e Capodanno la scuola rimane chiusa per due settimane. Nei weekend e durante i giorni festivi non si svolge lezione.

Che qualifiche hanno i docenti?

Tutti docenti dello Sprachenatelier sono madrelingua con un titolo universitario e numerosi anni di esperienza nella formazione degli adulti.

Lo Sprachenatelier è riconosciuto ufficialmente?

Si, lo Sprachenatelier Berlin è ufficialmente riconosciuto della amministrazione del senato di Berlino, dall'ufficio centrale per lo sviluppo e la formazione svedese (CSN) e dall'Association of Norwegian Students Abroad (ANSA). Siamo membri del FaDaF (Fachverband Deutsch als Fremdsprache). I nostri corsi di lingua straniera e di tedesco possono essere visitati anche nell'ambito di vacanze studio. Inoltre lo Sprachenatelier Berlin possiede la licenza in quanto centro d'esaminazione per i test telc, CnaVT, TCF e Swedex.

FAQs - corsi di tedesco

Da quanti participanti è composta una classe?

In una classe vi sono tra i 6 e i 14 partecipanti.

Quanto tempo dura una lezione?

Una lezione dura 45 minuti.

Che qualifiche hanno i docenti?

Tutti docenti nello Sprachenatelier sono madrelingua con un titolo universitario e parecchi anni di esperienza nella formazione degli adulti.

Quali servizi sono inclusi nel prezzo del corso e nella tassa di iscrizione?

Il prezzo include il materiale per il corso, il programma di cultura e tempo libero, il certificato di studio e l'attestato di iscrizione alla scuola, il test di valutazione e il certificato personale finale. Nei nostri corsi di tedesco serali usiamo il libro “Begegnungen” dell'editoriale “Schubert”, che deve essere acquisito a parte.

Quanto tempo è necessario per raggiungere un livello?

Ogni livello del corso intensivo di tedesco dura ca. 8 settimane il che corrisponde a circa 160 ore di lezione.

Ricevo un certificato ufficiale al termine del corso?

Alla termine del corso si riceve un attestato finale, contenente la durata totale. Chi dovesse aver bisogno di un certificato ufficiale si può registrare per un esame telc. Per ricevere maggiori informazioni potete recarvi personalmente nel nostro ufficio o contattarci tramite e-mail: info@sprachenatelier-berlin.de

Quali altre certificazioni posso ricevere?

Su richiesta lo Sprachenatelier Berlin emette un attestato di frequenza o un certificato di iscrizione. Con l'attestato di frequenza è possibile visitare diversi musei, cinema e teatri di Berlino a prezzi ridotti. Un certificato di iscrizione è necessario per prolungare il permesso di soggiorno a Berlino presso l'ufficio immigrazione (LABO).

Posso fare una lezione di prova?

È possibile fare una lezione di prova per i corsi intensivi di tedesco ogni lunedì. Per i corsi serali è sempre possibile fare una lezione di prova previa comune accordo. Una lezione di prova costa 14 euro.

Che età hanno i partecipanti ai corsi?

La maggior parte dei nostri partecipanti ha un età compresa fra i 20 e i 30 anni, vi sono tuttavia alcuni partecipanti più giovani e parecchi partecipanti più anziani. L'età minima di partecipazione ai corsi è di 18 anni (eccezioni per singoli casi possibili: qualora non siate in possesso della maggiore età vi preghiamo di portare un'autorizzazione scritta dei vostri genitori).

Come faccio a trovare il corso giusto per me?

Qualora disponiate già di preconoscenze della lingua, vi preghiamo di effettuare un test di valutazione, composto da una parte scritta e un breve colloquio orale, prima dell'inizio del corso, al più tardi il primo giorno di corso. Questo ci permette di valutare il vosto livello attuale della lingua. Qualora disponiate di preconoscenze del tedesco, ogni lunedì avete la possibilità di inserirvi in corsi già iniziati. Principianti senza conoscenze del tedesco hanno la possibilità di iniziare sempre a date prestabilite, che potete trovare nel nostro sito web: [LINK]

Posso cambiare, se penso di essere stato classificato erroneamente in un corso?

Cercheremo di inquadrare il vostro livello in base ai nostri test di valutazione, nel modo più preciso e affidabile possibile. Qualora tuttavia riteniate che il vostro corso non sia quello adatto a voi – troppo difficile, troppo facile ecc.... - vi preghiamo di parlarne innanzitutto con il vostro docente. Dopodichè vedremo di trovare insieme la soluzione giusta.

Che materiale e testi di studio utilizza lo Sprachenatelier Berlin?

Nei nostri corsi di tedesco serali di livello A1 fino a B1 lavoriamo col il testo “Begegnungen”, dell'editoriale Schubert, che deve essere acquisito a parte. Ai livelli più elevati (B2 fino a C2) e nei corsi di tedesco intensivi utilizziamo materiale di studio proprio, scegliendo di volta in volta i materiali più adatti che abbiamo a disposizione.

Cosa è importante, se dopo il mio corso di lingua desidero studiare presso un'università tedesca?

Qualora abbiate già studiato presso un'università del vostro paese di provenienza (per almeno un anno), avete maggiori probabilità di essere accettati presso un' università tedesca. I documenti di cui necessitate per una candidatura presso un' università tedesca o presso la Uni-Assist, sono i seguenti:

  • un diploma di maturità tradotto e autenticato

  • un attestato di studio del vostro paese d' origine

  • buone conoscenze del tedesco, in genere certificato attraverso il TestDaF, il DSH o il certificato “telc Deutsch C1” (vi consigliamo di verificare queste informazioni presso l'università desiderata)

Posso effettuare esami come il telc, il TestDaF o il DSH presso lo Sprachenatelier Berlin?

Lo Sprachenatelier Berlin è centro di esaminazione autorizzato per i certificati telc. Questi esami possono essere effettuati presso la nostra scuola in date prestabilite.

Per tutti gli esami di tedesco offriamo degli speciali corsi preparatori. Informatevi presso i nostri uffici o inviateci un'email a info@sprachenatelier-berlin.de

C'è un programma di tempo libero nello Sprachenatelier Berlin?

In estate (luglio e agosto) lo Sprachenatelier Berlin organizza oltre ai corsi intensivi di tedesco un programma culturale, che consta di di numerose attività pomeridiane e serali (escursioni, letture, gite in bici, visite al teatro ecc.) dal lunedì al venerdì e anche in alcuni finsettimana. Da settembre a giugno il nostro team organizza settimanalmente il cosiddetto “mercoledì culturale”.

Posso lavorare a Berlino, mentre frequento un corso presso lo Sprachenatelier Berlin?

Ci sono partecipanti ai corsi provenienti dai paesi dell' Unione Europea che trovano rapidamente un lavoro. Per molti, tuttavia, la situazione è più complessa, poiché, soprattutto per cittadini provenienti da paesi non appartenenti alla UE è più difficile ottenere permessi di lavoro. Purtroppo lo Sprachenatelier Berlin non si propone come mediatore di posti di lavoro.

Nel caso in cui doveste aver bisogno di un visto per il vostro ingresso in Germania, vi preghiamo di inviarci il modulo di iscrizione compilato, nonchè l' indirizzo dell'ambasciata tedesca competente e il motivo della vostra richiesta di visto (iscrizione presso un' università tedesca, motivi di lavoro o soggiorno turistico).

Una volta ricevuti questi dati provvederemo a inviarvi prontamente un'email contenente il nostro collegamente bancario. Non appena avremo ricevuto l' importo della tassa di iscrizione ovvero il pagamento completo della tassa di iscrizione più il costo del corso (ciò vale anche per i partecipanti provenienti dalla Russia, dall'Ucraina, dal Kazakistan, dal Bangladesh e dall'India), provvederemo a inviarvi un invito e una conferma di partecipazione ufficiali per email o posta. In cambio di una sovrattassa di 60 euro possiamo anche inviarvi i documenti in via prioritaria tramite DHL.

In alcuni paesi la decisione di rilascio di un visto può durare molto tempo, in altri meno. Nel caso in cui dovreste veder rifiutata la vostra richiesta, vi preghiamo di inviarci il corrispondente comunicato del consolato e il vostro collegamento bancario. Provvederemo a rimborsarvi le spese effettuate, tolta la nostra tassa di elaborazione di 30 euro. Nel caso in cui invece riceviate il vostro visto, vi preghiamo di comunicarci il più presto possibile i dettagli del vostro arrivo.

Logos

Corsi serali di tedesco a Berlino

Per tutti coloro che vogliono migliorare e approfondire la propria conoscenza del tedesco ma che non hanno molto tempo a disposizione, lo Sprachenatelier Berlin offre anche corsi serali di tedesco...

Corsi estivi di tedesco a Berlino

Il nostro Sprachenatelier Berlin organizza in estate un programma corsi di tedesco e svariate attività culturali, ad esempio, giri turistici della città in autobus, in nave o in bicicletta; visite al Muro di Berlino, al Museo del Muro e al Museo

Lezioni individuali di tedesco a Berlino

Lo Sprachenatelier offre oltre ai tradizionali corsi di tedesco, anche lezioni individuali di tedesco. Fare lezione individualmente è sicuramente uno dei modi più efficaci e produttivi per imparare il tedesco.